ACH HERRJEH! WIE ENTZÜCKEND!

Chris Haughton (Text/Illu.),

Stephanie Menge (Übers. aus d. Englischen)

KLEINE EULE GANZ ALLEIN (A Bit Lost, 2010)

Sauerländer, 2011

Ach herrjeh - bums, bums, bums! Die kleine Eule kippt im Schlaf vom Baum und landet irgendwo auf dem Waldboden. Schon dieser Anfang ist so großartig komisch in Szene gesetzt, dass man sofort von dem Buch eingenommen ist. Kleine Eule geht auf die Suche nach ihrer Mami, wobei sie von einem fürsorglichen, aber leicht begriffsstutzigen Eichhörnchen begleitet wird. Dieses bietet ihr allemöglichen Waldbewohner als Mami an, worauf die kleine Eule jedesmal verneint - ihre Mami hat größere Augen und hochstehende Ohren und sieht überhaupt ganz anders aus... Chris Haughton lässt seine Tiere pantomimisch-gestisch kommunizieren, dass man vor Vergnügen eine Gänsehaut bekommt! Mit reduzierten Mitteln collagiert er seine Protagonisten in matissescher Manier. Meisterlich, wie er dabei durch kleine Veränderungen komplexe Charaktere schafft und Komik zaubert. Eigentlich ist das Buch zu schön, um darüber zu schreiben!   

Zur Website von Chris Haughton mit wunderschönen Nachfolgebüchern > hier

zurück